炊米不继戏作

宋代 • 陆游

敢羡晨兴费万钱，口边纵理信前缘。
高年虽获殿诸老，一饱常如登九天。
架上有书吾已矣，甑中无饭亦陶然。
蓬门一闭还旬日，实怕闲人搅昼眠。

译文：

我哪敢去羡慕那些清晨起来就能享用价值万钱美食的人呢，嘴边那一道道如纵纹般的穷苦之相，想来也是前世注定的缘分了。

虽然我年岁已高，在众多老人中也算是年纪大的，但想要吃顿饱饭，却如同登天一般艰难。

书架上摆放着书籍，我这一生也就如此度过了。就算锅里没有饭吃，我也能坦然面对。

我把这简陋的柴门一关，就这么过上十来天，实在是怕那些无聊的闲人来打扰我白天的睡眠。