闲游四首 其二

宋代 • 陆游

高会挥金愧二疏，食贫只似布衣初。
终年老健缘储药，随分穷忙为著书。
吊古何时过梁宋，题诗且欲徧衡庐。
不须更拟乘风去，水有烟帆陆笋舆。

译文：

和西汉那主动辞官、慷慨散金的疏广、疏受两位贤士相比，我举办高朋满座的宴会、挥金如土的行为实在让我感到惭愧。如今我过着清苦的生活，就像当初还是平民百姓时一样。

我之所以能在年老时始终保持健康，是因为我一直储备着各类药物；平日里总是忙忙碌碌，不过是为了能安心著书立说。

我一直想着去凭吊古迹，什么时候才能前往梁宋之地呢？我还打算把诗词题写在衡庐的每一处。

我根本不需要再去想象乘风遨游的事了，水上有扬起风帆的船只，陆地上有轻便的竹轿，这就足够我四处游览了。