欲卜庵居未有勝地作詩識之

宋代 • 陸游

破裘百結鬢垂蓬，旋過流年旋已空。
魔眷屬如雲盡散，性光明似日方中。
極知萬事不勞問，欲住一庵誰與同。
會向巢居明月夜，五絃橫膝寫松風。

譯文：

我穿着破破爛爛、補丁無數的衣裳，兩鬢頭髮像蓬草般雜亂地垂着，時光匆匆流轉，一年又一年就這麼過去了，可回首卻發現好像什麼都沒留下。

那些像惡魔眷屬一樣的煩惱、雜念，如同天邊的雲朵一般都消散了，我的心性純淨光明，就像正午的太陽一樣明亮。

我十分清楚世間萬事都不必勞神去追問究竟，我想要尋一處庵堂居住下來，可誰能和我一同相伴呢？

我想着，總會有那麼一天，在明月高懸的夜晚，我像鳥兒棲息在巢中一樣住在那庵裏，將五絃琴橫放在膝蓋上，彈奏出如松間風聲般美妙的曲子。