赠赵去华

宋代 • 陆游

赵子毫端万斛珠，眼前百辈不枝梧。
盛名岂待它年见，公论何曾一日无。
我老杜门惟足睡，君豪折简固难呼。
此诗强欲相题目，堪笑衰翁胆满躯。

译文：

小赵你那笔端仿佛能涌出万斛珍珠，文采出众，眼前众多人都难以与你抗衡。
你的盛大名声哪还需要等到将来才显现，公众对你的好评何曾有一天间断过。
我年老了，闭门不出，只图能睡个好觉，而你豪迈洒脱，即使是简单写封信邀请你，你也很难会应邀。
我勉强想要为你写这首诗来描述你的风采，真是可笑我这衰老的老头胆子还挺大啊。