贈蘇召叟

宋代 • 陸游

蘇子出儔輩，翩如天際鴻。
才華刮眼瞙，文字愈頭風。
豈止千人見，真當四海空。
老夫雖耄矣，此論不妨公。

譯文：

蘇召叟你可是出類拔萃的人物啊，身姿瀟灑得就像那翱翔在天際的鴻雁。

你的才華耀眼奪目，讓人眼前一亮，彷彿一下就把蒙在眼睛上的膜給刮掉了；你的文章寫得精妙，讀起來就如同治好了讓人頭疼的頭風病一樣暢快。

你可不止是在一千個人面前展露過風采，你的聲名和才華真的可以讓四海之內都爲之讚歎、爲之傾倒。

我這老頭子雖然已經年老昏聵了，但我覺得我對你的這番評價，是非常公正客觀的。