出行湖山間雜賦四首 其二

宋代 • 陸游

新釀學鵝黃，幽花作蜜香。
客邀閒即去，病起醉何傷。
野寺無晨粥，村伶有夜場。
吾心靜如水，隨事答年光。

譯文：

新釀的美酒色澤如同鵝黃一般鮮亮，清幽的花朵散發着如蜜般的芬芳。
要是有朋友邀請我去遊玩，只要有空我就欣然前往。我剛從病中康復，偶爾喝得酩酊大醉又有何妨。
野外的寺廟裏早晨都沒有粥供應，不過村裏的藝人卻安排了夜間的演出。
我的內心平靜得如同不起波瀾的湖水，就這樣順應着生活中的各種事情來回應這美好的時光。