出行湖山间杂赋四首 其二

宋代 • 陆游

新酿学鹅黄，幽花作蜜香。
客邀闲即去，病起醉何伤。
野寺无晨粥，村伶有夜场。
吾心静如水，随事答年光。

译文：

新酿的美酒色泽如同鹅黄一般鲜亮，清幽的花朵散发着如蜜般的芬芳。
要是有朋友邀请我去游玩，只要有空我就欣然前往。我刚从病中康复，偶尔喝得酩酊大醉又有何妨。
野外的寺庙里早晨都没有粥供应，不过村里的艺人却安排了夜间的演出。
我的内心平静得如同不起波澜的湖水，就这样顺应着生活中的各种事情来回应这美好的时光。