出行湖山間雜賦四首 其一

宋代 • 陸游

老入新年健，春逢小雨晴。
偶因尋酒去，又作繞村行。
塘水蒼鵝戲，郊原黃犢鳴。
閒身有樂事，倚杖看農耕。

譯文：

我這把年紀邁入新的一年，身體反倒越發健朗，春天裏剛下過小雨，天色就放晴了。
偶然間起了找酒喝的念頭，便又繞着村子漫步而行。
池塘裏，一羣蒼鵝在水中歡快嬉戲；郊外的原野上，小黃牛在哞哞鳴叫。
我這清閒自在的人啊，有着這般樂事，就拄着柺杖，靜靜看着農民們在田間耕作。