幽居雜題四首 其三

宋代 • 陸游

忽忽年光逝，悠悠世事非。
曉猶明績火，晝永啓漁扉。
施食禽魚熟，疏溝杞菊肥。
寂寥何所嘆，父子自相依。

譯文：

時光匆匆流逝，轉眼間一年又一年過去，世間的事情也在不斷變化，早已不是曾經的模樣。

清晨時分，那用於績麻的燈火還散發着微弱的光亮；白晝漫長，我打開那漁家的柴門，開始新一天的生活。

我將煮熟的食物投餵給禽鳥和魚兒，讓它們也能飽餐一頓；疏通田間的溝渠，讓水流順暢，這樣種的枸杞和菊花就能長得更加肥碩。

雖然生活寂寥，沒有太多的熱鬧與喧囂，但這又有什麼可嘆息的呢？有父子二人相互陪伴、相互依靠，這就足夠溫暖和安心了。