幽居雜題四首 其一

宋代 • 陸游

開歲頻風雨，清明氣始和。
遊山書半廢，耽酒睡常多。
客去孫登嘯，牛疲甯戚歌。
餘生猶有幾，盡底付漁蓑。

譯文：

新年開始後，頻繁地颳風下雨，直到清明時節，天氣纔開始暖和起來。
原本計劃着去遊山玩水，可這風雨讓計劃受阻，連讀書的事也荒廢了不少。我還貪戀美酒，常常一喝就醉倒昏睡過去。
客人離開後，我就像孫登一樣，仰天長嘯，抒發心中的情緒；耕牛疲倦了，我便像甯戚一樣唱起歌來。
我這剩下的人生也沒多少時間了，不如把這餘生都交付給那漁翁的蓑衣，在寧靜的漁隱生活中度過吧。