幽居杂题四首 其一

宋代 • 陆游

开岁频风雨，清明气始和。
游山书半废，耽酒睡常多。
客去孙登啸，牛疲宁戚歌。
余生犹有几，尽底付渔蓑。

译文：

新年开始后，频繁地刮风下雨，直到清明时节，天气才开始暖和起来。
原本计划着去游山玩水，可这风雨让计划受阻，连读书的事也荒废了不少。我还贪恋美酒，常常一喝就醉倒昏睡过去。
客人离开后，我就像孙登一样，仰天长啸，抒发心中的情绪；耕牛疲倦了，我便像宁戚一样唱起歌来。
我这剩下的人生也没多少时间了，不如把这余生都交付给那渔翁的蓑衣，在宁静的渔隐生活中度过吧。