春晚出遊六首 其六

宋代 • 陸游

鳴機裂素制春衣，煮酒香清雁鶩肥。
倒社相呼共行樂，三撾鼓近是船歸。

譯文：

織布機發出聲響，人們將白色的生絹裁剪、縫製，做成一件件春天穿的衣裳。煮酒的香氣清新撲鼻，肥美的雁鴨已經養得膘肥體壯。

到了春社活動結束的時候，大家互相招呼着一同去遊玩享樂。三聲鼓聲漸漸傳來，那是外出的船隻歸來了。