六言雜興九首 其八

宋代 • 陸游

一夜雨來可怖，五更雲散無餘。
傳舍僧窗雖異，不妨隨處觀書。

譯文：

昨夜，一場雨突然降臨，那雨聲急促又猛烈，讓人心裏不免有些害怕。到了五更天的時候，再看那天空，原本密佈的烏雲已完全消散，一點兒都沒剩下。
我此時身處驛館，住的是僧人房間，跟我平常待的地方不一樣。不過，這也沒什麼關係，不管在什麼地方，我都能靜下心來看看書。