一春風雨太半有感

宋代 • 陸游

忽忽春將老，寒暄尚未齊。
雨昏雞唱晚，風惡鵲巢低。
寫物才殊退，尋芳思欲迷。
餘年不須較，只是死秦稽。

譯文：

時光匆匆，春天眼看着就要過去了，這天氣一會兒冷一會兒熱，還沒個準頭。

雨霧昏沉，天色昏暗，公雞都比平常叫得晚了；狂風呼嘯，吹得喜鵲的巢都壓得很低。

我感覺自己如今描寫景物的才華大不如前了，想去尋覓那春日的芬芳，可思緒卻一片混亂、迷迷糊糊。

剩下的日子也不用去計較還有多少了，我啊，就這麼在這江南之地等死罷了。