幽居春晚二首 其二

宋代 • 陸游

老廢讎書病廢詩，晝閒惟與睡相宜。
未尋內史流觴地，又近龐公上冢時。
花發遊蜂喧院落，筍長馴鹿入藩籬。
石帆山下春如許，野老來招不用辭。

譯文：

我年老體衰，沒法再校對書籍，又因病無法吟詩，白天閒着沒事，覺得只有睡覺才最合時宜。

還沒來得及去尋找像王羲之他們當年曲水流觴的地方去遊玩，卻又快到像龐公那樣去上墳祭祖的時節了。

院子裏花兒盛開，忙碌的遊蜂在花叢中喧鬧飛舞；鮮嫩的竹筍不斷生長，溫順的小鹿也走進了籬笆。

石帆山下的春色竟是這般美好，村裏的老人來邀請我一同去感受春光，我可不能推辭呀。