對酒戲詠二首 其二

宋代 • 陸游

長安市中多美酒，一斗財當三百錢。
堪笑書生消幾許，有錢十萬醉經年。

譯文：

在那繁華的長安城街市中，有許許多多甘醇的美酒，每斗酒的價錢僅僅才三百錢。真讓人覺得好笑啊，我們這些書生又能喝得了多少酒呢？要是有十萬錢，足夠喝上一整年，醉它個天昏地暗啦。