对酒戏咏二首 其二

宋代 • 陆游

长安市中多美酒，一斗财当三百钱。
堪笑书生消几许，有钱十万醉经年。

译文：

在那繁华的长安城街市中，有许许多多甘醇的美酒，每斗酒的价钱仅仅才三百钱。真让人觉得好笑啊，我们这些书生又能喝得了多少酒呢？要是有十万钱，足够喝上一整年，醉它个天昏地暗啦。