對酒戲詠二首 其一

宋代 • 陸游

不管詩人大瘦生，但念酒徒稀醉眠。
憑誰爲畫畢吏部，縛著鄰家春甕邊。

譯文：

不必去管詩人是否因作詩而極度清瘦，我只擔心酒徒們很少能沉醉入眠。
靠誰來爲畢吏部畫一幅畫像呢，就把他畫在鄰居家那裝滿春酒的大甕旁邊。

這裏“畢吏部”指畢卓，他是東晉時期嗜酒如命的官員，常常醉酒。陸游這首詩表達了對飲酒作樂、逍遙自在生活的嚮往。