对酒戏咏二首 其一

宋代 • 陆游

不管诗人大瘦生，但念酒徒稀醉眠。
凭谁为画毕吏部，缚著邻家春瓮边。

译文：

不必去管诗人是否因作诗而极度清瘦，我只担心酒徒们很少能沉醉入眠。
靠谁来为毕吏部画一幅画像呢，就把他画在邻居家那装满春酒的大瓮旁边。

这里“毕吏部”指毕卓，他是东晋时期嗜酒如命的官员，常常醉酒。陆游这首诗表达了对饮酒作乐、逍遥自在生活的向往。