寄子虡

宋代 • 陸游

十里城南路，蕭然一禿翁。
舊書衰易忘，新句懶難工。
山色春寒淡，溪流宿雨通。
街頭有良醞，思汝一尊同。

譯文：

在那城南十里的道路旁，有我這麼一個形容蕭索的老頭子。

隨着年紀漸長身體衰弱，從前讀過的舊書內容很容易就忘掉；寫新的詩句也因爲我變得慵懶而難以寫出精妙之作。

春天帶着絲絲寒意，山色也顯得有些淡薄；昨晚下了雨，溪流因此暢通起來。

街頭有上好的美酒，我想着要是能和你一同來喝上一杯該多好啊。