陌上

宋代 • 陸游

陌上長歌任笑狂，此生得喪略相當。
天將耄齒償貧悴，身坐虛名掇謗傷。
溪水漸生朱舫活，野梅半落綠苔香。
新晴快上蘭亭路，莫待春殘始一觴。

譯文：

我在田間小路上放聲高歌，任由旁人覺得我瘋癲狂妄，這一輩子得到的和失去的大致也相當了。
上天用讓我年老長壽來補償我一生的窮困潦倒，我卻因爲徒有虛名而遭人毀謗中傷。
溪水漸漸漲起來了，紅色的遊船在水上靈動地漂浮；野外的梅花有一半已經凋零，散落在綠苔上，散發着陣陣清香。
雨過天晴，趕緊踏上前往蘭亭的路吧，可別等到春天快要過去的時候纔去飲酒作樂。