初春紀事二首 其二

宋代 • 陸游

經冬少雨雪，所至苦水涸。
園蔬葉多蠹，山步船半閣。
入春一再雨，喜氣滿墟落。
又聞湖邊路，已破小桃萼。
一尊儻可攜，父子自酬酢。

譯文：

整個冬天很少下雪也很少下雨，到處都苦於水源乾涸。園子裏的蔬菜葉子大多被蟲子咬壞了，山間水邊停着的船有一半都因水淺擱在岸邊。

進入春天之後下了一兩場雨，鄉村裏到處都洋溢着喜悅的氣氛。又聽說湖邊的小路上，早開的桃花已經衝破花苞綻放了。

要是能帶上一壺酒，我和兒子就可以相互敬酒，共享這美好的時光啦。