初春书怀七首 其一

宋代 • 陆游

六十余年慕古人，即今方近葛天民。
见人各是元非恕，遇事皆安岂怨贫。
小圃鉏耰聊过日，扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙钟在，禹庙兰亭又见春。

译文：

六十多年来我一直仰慕古代那些品德高尚、才情出众的人，直到如今，我才渐渐接近了像葛天氏之民那样质朴自然、悠然自适的境界。

我看每个人都有其自身的特点，不再去一味地指责别人的过错，而是以宽恕之心去对待；碰到任何事情我都能安然处之，又怎会因为贫穷而心生抱怨呢？

在自家的小园子里，我拿着农具耕地除草，就这样简简单单地度过时光；有时候也会驾着一叶扁舟，在如烟的细雨中出行，这也与我的生活紧密相关。

每次走出家门，我都没觉得自己已经老态龙钟了，又一次在禹庙和兰亭迎来了春天。