夜寒起坐待旦

宋代 • 陸游

戃怳不成寐，攬衣寒夜中。
青熒煨芋火，鞺鞳鼓簾風。
巷犬聲如豹，山童首似蓬。
悠然束書坐，徐待日生東。

譯文：

在這寒冷的夜裏，我迷迷糊糊怎麼也睡不着，披上衣服在寒夜中起身坐起。

那微弱青亮的火光，正慢慢煨着芋頭；寒風拍打門簾，發出鞺鞳的聲響。

小巷裏狗叫聲兇猛，好似豹子在怒吼；山裏的小童頭髮蓬亂，像一團雜草。

我悠然自得地整理好書籍坐下，不慌不忙地等待着太陽從東方升起。