感貧

宋代 • 陸游

經歲無兼味，窮冬止破裘。
翁將貧博健，兒以學忘憂。
士固安天命，吾寧爲食謀。
八荒如可望，時亦上高樓。

譯文：

這一年裏，餐桌上連一頓有兩種菜餚的飯都喫不上，到了深冬時節，身上穿的也只是破舊的皮襖。
我這老頭子用安於貧窮換來了身體康健，孩子們憑藉專心學習忘掉了生活中的憂愁。
讀書之人本就該安守天命，我又怎麼能僅僅爲了衣食去謀劃呢？
如果能看到那遼闊的四面八方，我也會時不時登上高樓去遠望一番。