感贫

宋代 • 陆游

经岁无兼味，穷冬止破裘。
翁将贫博健，儿以学忘忧。
士固安天命，吾宁为食谋。
八荒如可望，时亦上高楼。

译文：

这一年里，餐桌上连一顿有两种菜肴的饭都吃不上，到了深冬时节，身上穿的也只是破旧的皮袄。
我这老头子用安于贫穷换来了身体康健，孩子们凭借专心学习忘掉了生活中的忧愁。
读书之人本就该安守天命，我又怎么能仅仅为了衣食去谋划呢？
如果能看到那辽阔的四面八方，我也会时不时登上高楼去远望一番。