家居自戒六首 其四

宋代 • 陸游

疾病當治本，神醫古難遭。
哀哉有限身，日與利慾鏖。
大嚼徒爲貪，劇飲豈足豪。
淡薄以養壽，亦非慕名高。

譯文：

人生生病了，應當從根本上進行治療，可自古以來，真正的神醫就很難遇到。

可悲啊，我們這有限的身體，每天都在和利慾進行激烈的戰鬥。

那些狼吞虎嚥、大肆喫喝的人，只不過是貪婪的表現罷了；過度飲酒又哪裏算得上是豪邁呢。

生活過得清淡一些，用這種方式來保養自己的壽命，也並不是爲了追求什麼高尚的名聲。