家居自戒六首 其二

宋代 • 陸游

平居少愧怍，動以直自遂。
雖墮虎兕羣，我已無死地。
神仙果可學，吾輩恐差易。
勿言聞道晚，努力補黥劓。

譯文：

平日裏我很少有慚愧、愧疚的事，行事總是秉持正直，順遂自己的本心。就算是置身於如虎兕般險惡的人羣之中，我也不會陷入絕境。

要是真的可以學習成爲神仙，以我們這樣的品行去學，恐怕還比較容易。不要說自己明白道理太晚，應該努力彌補過去的過錯，就像想要彌補被黥面、割鼻的傷痛一樣，改過自新。