家居自戒六首 其一

宋代 • 陸游

曩得京口俸，始卜湖邊居。
屋財十許間，歲久亦倍初。
藝花過百本，嘯詠已有餘。
猶愧先楚公，終身無屋廬。

譯文：

過去我得到在京口做官的俸祿之後，纔開始選定在湖邊購置住處。
當時屋子只有十多間，隨着歲月流逝，數量已經比當初多了一倍。
我栽種的花卉超過了上百株，日常吟詩嘯歌，生活也算閒適自在。
可我還是對先代的楚公感到慚愧，他一生都沒有屬於自己的房屋。