對食戲作六首 其五

宋代 • 陸游

冰壺欲著先生傳，髯簿卑凡豈得書。
常恨當年定交晚，枉教渴死老相如。

譯文：

我就像那冰清玉潔的君子，本想着要撰寫先生您的傳記，可那小吏之類的凡俗之人哪裏有資格把您的事蹟記錄下來呢。
我常常遺憾當年和您結識得太晚了，白白讓您像那乾渴而死的司馬相如一樣，沒能更早地與我相知相交，實在是可惜啊。