對食戲作六首 其三

宋代 • 陸游

春前臘後物華催，時伴兒曹把酒杯。
蒸餅猶能十字裂，餛飩那得五般來。

譯文：

在冬末春初的時節，大自然的美好景象彷彿被一股無形的力量催促着變換更新。我時常陪着孩子們一起端起酒杯，共享這愜意時光。

熱氣騰騰的蒸餅十分蓬鬆，甚至能自然地裂成十字的形狀；可那餛飩啊，哪裏還能有過去那種用上五種食材搭配出多樣美味的做法呢。