寒夜讀書

宋代 • 陸游

老去無他嗜，書中有獨欣。
月窗雞喔喔，霜野犬狺狺。
雖嘆吾何適，猶尊昔所聞。
從今倘未死，一日亦當勤。

譯文：

人老了之後沒有其他的嗜好，唯獨從書中能獲得欣喜。
月光灑在窗戶上，窗外傳來公雞喔喔的啼鳴聲，結霜的原野中，又有狗在汪汪地叫着。
雖然感嘆自己不知該往何處去，但依然尊崇從前從書中所學到的道理。
從今往後，倘若我還沒有死去，那麼即使只有一天，我也應當勤奮讀書。