听雪为客置茶果

宋代 • 陆游

病齿已两旬，日夜事医药。
对食不能举，况复议杯酌。
平生外形骸，常恐堕贪著。
时时邻曲来，尚不废笑谑。
青灯耿窗户，设茗听雪落。
不饤栗与梨，犹能烹鸭脚。

译文：

我这病牙已经折磨我二十来天了，日日夜夜都在求医问药。
面对食物都提不起胃口，更别说再去考虑饮酒作乐了。
我这一生向来都不把自己的躯体看得太重，常常担心自己会陷入贪婪执着之中。
时不时地会有邻居朋友过来，我也还能和他们说说笑笑，开开玩笑。
昏黄的灯光在窗户边闪烁着，我煮好了茶，静静地聆听着雪花飘落的声音。
虽然没有准备栗子和梨子这些果品，但我还能煮上些银杏来招待客人。