岁晚幽兴四首 其四

宋代 • 陆游

短鬓元知不久青，况开九帙数余龄。
全家共保一忍字，累世相传三住铭。
时泛孤舟过梅市，却穿双?上兰亭。
拥炉莫恨无僧在，满院松风要细听。

译文：

我早就知道自己这稀疏的头发，不会再长久地保持乌黑了，更何况我已经年届九十，剩下的年岁不多啦。
全家人都要牢记一个“忍”字，我们家好几代人都传承着“三住铭”的教诲。
闲暇时，我独自划着小船，悠悠荡荡地经过梅市；兴致来了，便穿上草鞋，健步前往兰亭。
坐在炉火旁，可别遗憾没有僧人相伴，你仔细听听，满院子里松涛阵阵，那声音值得好好品味。