道室杂咏三首 其一
舄化双凫杖化龙，云山回首不知重。
药园夜啸丹台月，酒市秋听紫阁钟。
岂但烟霄随步武，故应冰雪换形容。
小童开户惊奇事，野鹤来巢砌下松。
译文：
道士能够像王乔那样让鞋子化作双凫飞行，又能像费长房那样将拐杖变成龙，回首那云雾缭绕的山峦，已不知走过了多少重。
在药园之中，我趁着夜晚对着丹台之月长啸；在热闹的酒市，于秋夜静听紫阁传来的钟声。
我岂止是能在云霄之间自在行走，身体与容颜也理应如冰雪般纯净超凡。
小书童打开房门，对眼前的奇事惊讶不已，原来是一只野鹤飞来，在台阶下的松树筑巢栖息了。