养生

宋代 • 陆游

西游曾受养生书，晚爱烟波结草庐。
两眦神光穿夜户，一头胎发入晨梳。
邀云作伴远忘返，与鹤分窠宽有余。
占尽世间闲事业，任渠千载笑迂疏。

译文：

我曾经在西游的时候得到了养生的书籍，到了晚年特别喜爱那烟波浩渺的景致，便在此处搭建了一座草庐居住。

我的双眼炯炯有神，那光芒仿佛能穿透夜间的门户；头上这未曾剃过的头发，在清晨梳理时十分顺滑。

我邀来云朵作伴，在这天地间游玩，常常乐而忘返；与仙鹤分开巢穴居住，居住的地方宽敞得很。

我已然占尽了这世间清闲的事情，任由那千年之后的人笑话我迂腐疏阔吧。