十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字

宋代 • 陆游

束薪从涧底，及此不时求。
力比鹅黄酒，功如狐白裘。
分才具糜粥，余事暖衾稠。
复恐成骄惰，三更起饭牛。

译文：

我从山涧底部把柴禾捆扎好弄回来，到如今这样寒冷的时节就不时取用这些柴禾。
这燃烧柴禾所带来的温暖力量，比得上那香醇的鹅黄酒；它发挥的功效，如同名贵的狐白裘。
取用这些柴禾分出来的一部分，足够用来烧火煮些粥；剩下的还能让我的被子和床铺都暖烘烘的。
但我又担心自己会因为这温暖而变得骄纵懒惰，所以到了三更天，我就起身去喂牛了。