志學

宋代 • 陸游

聖門志學豈能差，山立方當斥百家。
早忝授經聞博約，晚羞同俗陷浮華。
風剺槁面寒無褐，雷轉飢腸飯有沙。
漫道衰慵貪睡美，五更和夢聽城笳。

譯文：

在聖人的學問之道上立志求學，這可不能有絲毫偏差。要像山嶽一般堅定不移地排斥那些旁門雜說。

我早年有幸能聆聽講授經典，明白了學問要既廣博又能專精的道理。到了晚年，我卻羞愧於與那些陷入浮華風氣的俗人同流合污。

寒風如刀割一般吹打着我那枯槁的面容，我卻連件禦寒的粗布衣服都沒有。飢腸轆轆，肚子裏就像有雷聲滾動，喫的飯裏還摻雜着沙子。

可別說我這衰老慵懶的人只貪圖睡個好覺，其實在五更天的時候，我即便在夢裏都還聽着城樓上的胡笳聲呢。