志学
圣门志学岂能差，山立方当斥百家。
早忝授经闻博约，晚羞同俗陷浮华。
风剺槁面寒无褐，雷转饥肠饭有沙。
漫道衰慵贪睡美，五更和梦听城笳。
译文：
在圣人的学问之道上立志求学，这可不能有丝毫偏差。要像山岳一般坚定不移地排斥那些旁门杂说。
我早年有幸能聆听讲授经典，明白了学问要既广博又能专精的道理。到了晚年，我却羞愧于与那些陷入浮华风气的俗人同流合污。
寒风如刀割一般吹打着我那枯槁的面容，我却连件御寒的粗布衣服都没有。饥肠辘辘，肚子里就像有雷声滚动，吃的饭里还掺杂着沙子。
可别说我这衰老慵懒的人只贪图睡个好觉，其实在五更天的时候，我即便在梦里都还听着城楼上的胡笳声呢。