北窗
破屋颓垣啸且歌，一窗随处寄婆娑。
阅人每叹同侪少，遇事方知去日多。
云湿沙洲秋下雁，雨来荻浦夜鸣鼍。
何时更续扁舟兴，剩载郫筒醉绿萝。
译文：
我身处破败的房屋和坍塌的墙壁之间，一边呼啸一边高歌，随便寻一处窗户，便能寄托我这自在的生活。
我看人阅世，常常感叹身边志同道合的同伴太少；当遇到事情时，才惊觉过去的时光已经太多太多。
秋天里，湿润的云朵笼罩着沙洲，大雁向南飞去；夜晚中，雨洒落在荻草丛生的水滨，传来鼍龙鸣叫的声音。
什么时候我能再次兴起乘扁舟出游的兴致呢？到那时，我要多带上些郫筒美酒，在绿萝丛中沉醉一番。