遠遊

宋代 • 陸游

姓字不須通，從來號放翁。
月明登暑雪，木落過秋風。
處處題僧壁，時時臥釣篷。
始知侯萬里，未必是英雄。

譯文：

用不着去通報我的姓名，我向來就有“放翁”這個名號。

在明亮的月光下，我登上那如暑雪般皎潔的山峯；在樹葉飄落的時候，我迎着颯颯秋風悠然前行。

我每到一處，總會在寺院的牆壁上留下自己的題詩；也時常躺在釣魚的篷船裏，享受這份閒適。

到如今我才明白，像封侯萬里這樣的功業，擁有它的人未必就是真正的英雄。