大风

宋代 • 陆游

风大连三夕，衰翁不出门。
儿言卷茅屋，奴报彻芦藩。
狼藉鸦挤壑，纵横叶满园。
乘除有今旦，红日上车轩。

译文：

大风连着刮了三个晚上，我这衰老的老头都没敢出门。
儿子跑来跟我说大风差点把茅屋给卷走，奴仆来报告说芦苇扎成的篱笆也被吹倒了。
瞧那山谷里，乌鸦被大风刮得七零八落，院子里，树叶被吹得到处都是，横七竖八地铺满了一地。
不过嘛，这世间的事有失就有得。到了今天早上，大风停了，红彤彤的太阳升起来，就像那车子前的车辕一样高高挂在天空。