连日暴下薾然不支戏作

宋代 • 陆游

老子心如行脚僧，秋风久已办行縢。
纸衾夜夜江湖梦，小复迟留待判惩。

译文：

我这老头子的心呐，就跟那四处云游的行脚僧一样，早就做好了准备。秋风起的时候，我就已经把绑腿都备好了，随时都能踏上旅途。

每天夜里盖着那单薄的纸被子睡觉，梦里全是在江湖间漂泊闯荡的情景。只是现在稍微再停留一会儿吧，等待着对这身体上的不适（连日腹泻）做个了断和惩治，等处理好了这事儿，就该出发了。