庵中雜書四首 其二

宋代 • 陸游

謀生安用苦區區，豆飯藜羹未遽無。
若使天年猶合活，不妨自有谷於菟。

譯文：

爲了生計又何必辛辛苦苦、忙忙碌碌呢？粗茶淡飯也不會馬上就沒有。

如果上天還打算讓我繼續活下去，那麼說不定我也能擁有像谷於菟那樣的好運呢。

注：“谷於菟”是春秋時期楚國令尹，這裏陸游用此典故，可能表示自己或許也會有好的境遇。