庵中杂书四首 其二

宋代 • 陆游

谋生安用苦区区，豆饭藜羹未遽无。
若使天年犹合活，不妨自有谷於菟。

译文：

为了生计又何必辛辛苦苦、忙忙碌碌呢？粗茶淡饭也不会马上就没有。

如果上天还打算让我继续活下去，那么说不定我也能拥有像谷於菟那样的好运呢。

注：“谷於菟”是春秋时期楚国令尹，这里陆游用此典故，可能表示自己或许也会有好的境遇。