泊舟湖橋酒樓下

宋代 • 陸游

縹緲雲邊罨畫樓，空濛雨外木蘭舟。
誰知老子清狂甚，獨佔城南十里秋。

譯文：

在那遙遠的天邊，隱約可見一座色彩絢麗如畫卷般的樓閣，就像一幅美輪美奐的畫作掛在雲邊。在細雨迷茫、水汽空濛的湖面上，一艘木蘭舟悠悠地漂浮着，更添了幾分朦朧的詩意。

誰能想到我這個老頭子竟如此清逸疏狂呢？我獨自享受着這城南方圓十里的濃濃秋意，彷彿整個秋天的美景都被我一人獨佔了。