感愤

宋代 • 陆游

形胜崤潼在，英豪赵魏多。
精兵连六郡，要地控三河。
慷慨鸿门会，悲伤易水歌。
几人怀此志，送老一渔蓑。

译文：

崤山和潼关地势险要，依旧是当年那般易守难攻的胜境。古代的赵、魏之地向来豪杰辈出，英雄人物众多。
那里有着来自六郡的精锐士兵，军事实力强大；还占据着控制三河的重要战略要地，地理位置十分关键。
想当年，鸿门宴上英雄们意气风发、慷慨激昂，在那样的紧要关头展现出非凡的胆略；易水河畔，荆轲悲歌，其悲壮之情令人动容。
可如今，又有几个人还怀有像古代英雄那样的壮志豪情呢？而我自己，也只能身披一件渔蓑，慢慢老去。