冬初至法云
晓日曈昽露未干，东中十月始微寒。
牛闲处处农功毕，米贱家家酒盏宽。
烟浦白鸥迎鼓枻，渔村红树入凭阑。
归舟莫恨无人语，手把陶诗侧卧看。
译文：
清晨，太阳刚刚升起，阳光暖融融的，露珠还没有被晒干。在东中这个地方，十月才刚刚开始有了些许寒意。
田间的牛儿悠闲地待着，处处的农事都已经结束。粮食价格便宜，家家户户都能畅快地饮酒，不用担心花费。
烟雾笼罩的水岸边，白色的鸥鸟迎着划船的船桨欢快地飞舞。渔村边，经霜的红叶映入了我凭栏远眺的视线，美不胜收。
返程的船上，不要遗憾身边无人陪我交谈。我手中拿着陶渊明的诗集，侧卧在船上悠然地阅读。