与儿辈小集
老子秋来乐事稠，吴秔新捣酒新𥬠。
矮黄不待园官送，小白每烦溪女留。
顿饱可怜频梦与，半酣自喜有儿酬。
不如意事何穷已，且放团栾一笑休。
译文：
我这老头子入秋以来乐事一桩接着一桩，新舂的吴地粳米散发着清香，新酿的美酒也已经漉好。
那些矮小的黄色蔬菜不用等园官来送，小白鱼却常常要麻烦溪边的女子帮忙留存。
能一下子吃得饱饱的，这情景在梦里都频频出现，真是让人怜惜，如今半醉之时，我欣喜地看到儿子们陪在身旁与我对饮。
人生中不如意的事情无穷无尽，暂且一家人围坐在一起欢笑一场，把那些烦恼都抛到一边吧。