渡頭

宋代 • 陸游

蒼檜丹楓古渡頭，小橋橫處系孤舟。
范寬只恐今猶在，寫出山陰一片秋。

譯文：

在那古老的渡口邊，蒼勁的檜樹與火紅的楓樹相互映襯。一座小橋橫跨在水面，橋邊靜靜地繫着一艘孤獨的小船。

我想啊，就算北宋著名畫家范寬如今還在世，恐怕也會忍不住提起畫筆，將這山陰之地如詩如畫的秋日美景給描繪下來呢。